Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Medicinsk Redaktör
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en noggrann och engagerad Medicinsk Redaktör som vill vara med och säkerställa hög kvalitet på medicinska texter och dokumentation. Som Medicinsk Redaktör kommer du att arbeta med att granska, redigera och producera medicinska texter för olika ändamål, såsom vetenskapliga artiklar, patientinformation, kliniska prövningsrapporter och regulatoriska dokument. Du kommer att samarbeta med läkare, forskare, farmaceuter och andra experter för att säkerställa att informationen är korrekt, tydlig och följer gällande riktlinjer och regelverk. Rollen kräver att du har god förståelse för medicinsk terminologi och kan anpassa texter till olika målgrupper, från specialister till allmänheten. Du kommer också att ansvara för att hålla dig uppdaterad om nya rön och förändringar inom medicinsk kommunikation och regelverk. Arbetet innebär ofta att hantera flera projekt samtidigt och att arbeta mot deadlines, vilket ställer krav på god organisationsförmåga och stresstålighet. Vi värdesätter också din förmåga att arbeta självständigt såväl som i team, samt din känsla för detaljer och kvalitet. Om du har ett intresse för medicin, kommunikation och vill bidra till att sprida korrekt och viktig information inom hälso- och sjukvårdssektorn, är detta tjänsten för dig.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Granska och redigera medicinska texter och dokument.
- Skriva och anpassa texter för olika målgrupper.
- Säkerställa att innehållet följer gällande riktlinjer och regelverk.
- Samarbeta med medicinska experter och andra yrkesgrupper.
- Hålla sig uppdaterad om nya rön och förändringar inom medicinsk kommunikation.
- Hantera flera projekt och arbeta mot deadlines.
- Kvalitetssäkra och korrekturläsa texter.
- Delta i utveckling av nya rutiner och processer för medicinsk dokumentation.
- Utbilda och stötta kollegor i medicinsk kommunikation.
- Delta i möten och projektgrupper.
Krav
Text copied to clipboard!- Högskoleutbildning inom medicin, farmaci, biomedicin eller liknande.
- Erfarenhet av medicinsk skrivande eller redigering.
- Mycket goda kunskaper i svenska och engelska, både i tal och skrift.
- Förmåga att arbeta strukturerat och självständigt.
- God förståelse för medicinsk terminologi.
- Erfarenhet av att arbeta med olika typer av medicinska dokument.
- Noggrannhet och känsla för detaljer.
- God samarbetsförmåga och kommunikativ förmåga.
- Vana att arbeta mot deadlines.
- Meriterande med erfarenhet av regulatoriska texter eller kliniska prövningar.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av medicinsk skrivande eller redigering?
- Hur säkerställer du kvaliteten på medicinska texter?
- Hur hanterar du arbete under tidspress?
- Har du erfarenhet av att arbeta med regulatoriska dokument?
- Hur håller du dig uppdaterad om nya rön inom medicin?
- Kan du ge exempel på samarbeten med medicinska experter?
- Vilka verktyg använder du för textredigering?
- Hur anpassar du texter till olika målgrupper?
- Vilka utmaningar har du stött på i tidigare roller?
- Hur prioriterar du mellan flera parallella projekt?
